[两性]如何说出“我爱你”

译言



原作者：Sandra Magsamen原文链接：Ways to Say "I Love You"译者：凡花似锦译文：如何说出“我爱你”

如何说出“我爱你”

作家桑德拉·麦格斯曼（Sandra Magsamen）建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。

一个佛蒙特州的男人养成了给他妻子写纸条的习惯。其实并不复杂—就是一些柔情蜜意的话，像“我爱你”或“我今晚迫不及待想回家见到你，”之类的。他只是在便签纸上随手写下然后藏在她那天可能偶然发现的地方。她可能在打开抽屉或者将手伸进厨房壁橱里的时候发现藏在里面的纸条。从狗食盆到洗衣篮，到她汽车的驾驶位上，这些小纸条无处不在。

后来他去服军役，在伊拉克战争刚开战的前几天他被用船运送出了美国，并在战争中阵亡。在葬礼的早晨，他年轻的遗孀穿上了她的冬外套。她把手伸进了口袋，摸到了最后两张纸条，那是他在离开家前藏在那的。她非常清楚的知道她摸到了什么。她将纸条儿缓缓的拿了出来。

第一张写着，“我会永远爱你。”另一张写道，“我们会永远在一起。”他想到过她会在什么样的情景下发现这些纸条吗？这个很难说。可以想象当她读这些纸条的时候有多么的悲伤，但想想她又是多么幸运地曾拥有这样一位丈夫，试着传达对妻子最后的，充满爱意的倾诉。

像这位美好的男士一样，我们所有人都可以创造出不同的方法每天说，“我爱你。”我建议大家把每天都当作一个机会来献给世界一点点爱。一句老话曾说，“爱没有使地球转动，但它使环球旅行变得有价值。”你看，当我们对我们在乎的人说他们在我们的生命中有多么特别时，我们会发现真正的乐趣和快乐。

当我说“爱”这个字，并不仅仅指使两人紧锁双唇，缠绵不断的那种爱。我所说的是可以拥抱我们生命中每一个人的爱。我所说的这种爱延伸到我们生命的全部，包括我们的家人，我们的朋友以及与我们一同工作的人。

我所说的爱是一位女士将她在生日上收到的鲜花送给她的同事因为她的同事经济拮据，无力给她的外甥女买礼物。这位女士相信把这束生日花送给同事的侄女会使这束花变得更特别。或者，是每个在美发沙龙的人一起给她们刚刚被诊断为卵巢癌的朋友缝制一条被子。这条被子充满朋友们的美好祝愿，她们以自己的方式，用爱来给这位生病的朋友盖上被子。

爱是当一个女人留着红色如丝般的秀发，以便她可以把头发扎成马尾然后将它们剪下来捐献给一个名为“爱之锁”的公司。这个公司为在与癌症抗争的化疗中失去头发的女孩儿们制作漂亮的假发。

我们也可以在一位退休的女士身上找到爱。她决定筹集一些资金去非洲，在那她可以更好的寻找和帮助那些被艾滋病病毒感染的孤儿。我们都听过类似这样的故事，我们也有自己的故事可以讲述。这些故事启发和提醒着我们什么才是生命中最重要的东西。就是在这样的善举中我们才能找到活着的乐趣。这些善举无处不在。当我们把目光和心灵朝向它们，它们将触及我们的生命，永远改变我们的生活。

诗人和哲学家一直在试图探究什么是爱，其实这也是我们应该做的事情。当我们感觉到它的时候我们都知道它的存在，但语言却不足以形容它。爱是很多东西，一个感觉，一个意愿，以及一个感谢都是爱的表达。爱是富有同情心的，爱是慷慨的，爱是有趣的，爱也是严肃的，爱使我们伤心欲绝但也可以治愈一切。爱可以用无数种方式表达，我们可以在一个微笑，一个飞吻，一个眨眼，一首歌，一首诗，一个词，甚至在一堆巧克力曲奇中感受到爱。我们谈到爱可以滔滔不绝，但是最重要的是，我们都渴望被爱，渴望去爱。

今天以及以后的每天，记住有很多方式可以说，“我爱你。”做一位导师，教人阅读。陪伴孤独的人坐一会儿。做一位志愿者，在避难所提供食物给需要帮助的人。和孩子们一起画画或者做手工。赞美别人。倾听别人的心声。去探望生病的朋友。向坐在疗养院窗边的女士挥挥手。告诉别人你在想念他们。做一个榜样。与“人类栖息地”组织一起盖一座房子。在火灾现场伸出援助之手。慷慨解囊。为你的信仰而工作—和平，乳腺癌和生活。在别人悲伤的时候抚慰他们。牵着邻居的爱犬走一段路。参加食物募集活动。在面包店促销的时候买一个面包或者自己烤一个。捐出衣柜中不穿的衣物。所有的这些行动将使你的内心充满爱。