搜索此博客

2009年9月17日星期四

[生活]十大最恼人的发短信习惯

译言



除非你的生活方式非常另类,要不你可能已经和别人互通了一会儿短信。你发短信给朋友、男朋友甚至是父母。短信反馈速度快、沟通又方便,往往给你的生活添加了许多乐趣,可前提是,你没有碰上这世上最恼人的10种信息。查查看你有没有碰到,下边还提供一些建议,如何让制造恼人短信的发信人张口结舌,无以回复。

1.群发信息

星期五晚上,你躺在家里的沙发上,收到一条信息,内容大致如下:“今晚有何打算?”你知道,这同一条短信同时也发送给了其他20人,而发信人只等着接收所有的选择,以决定今晚要做什么。那要是你已经打算好今晚要做的唯一一件事就是坐在家里(这很好),等着11点钟收看Lifetime频道的电影,那该怎么办?你不想和别人一起闲逛,除非他们已经制定好具体的计划,打算和你出去走走。你知道,要拒收你从没预订过的新资讯,只需回复邮件,正文写着“退订”就行。我们建议你回复短信时,也写上“退订”。

2.狂热短信族

晚上总有那么一个时刻,如交谈中的沉寂或交流时的停顿,一切都陷入寂静。你四周环顾,发现所有的朋友都忙着发短信。其他人都在看账单时,有个人拿出她的iPhone手机,接着,另一个人也开始这样做,不知不觉,你也成为这个神圣的发信圈子中的一员。想在你的联系人中随便找个人,发条无聊信息,不,抑制这种冲动。拿出你的手机,给在座的每个人发信息,问“我们是否该叫点喝的?”这不仅让在座的人会心一笑,同时也指出了这情形有多愚蠢。

3.双重信息

当然你会过滤来电。每个人都这样做。有时,你正忙着做事,有时,你只是不想说话。但是你的手机还在响,你看到未接来电还有语音信息提醒。为什么?什么为什么?!为什么有些人觉得有必要发信息,告诉你他们刚留了言?难道他们没有意识到,如果有人有足够的智力阅读信息的话,他们也能明白,耳塞里传出来的声波代表着什么?回复短信:“下一步呢?飞鸽传书吗?”

4.挑逗短信

你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会,每次收到他的短信,你总会心跳加速。周三四时,你收到一条短信,问你周末有什么打算。你以为他想邀你一起做什么事,就说,到目前为止,周末没什么安排。那么他是不是和你一起作出下一步的计划呢?不。他回复“哦,好的,不错。”你站在那里,一脸疑惑。你就回复他,“是不错,但如果你有什么计划,打给我秘书。”这样,虽说下一步还要看他的,但最终的决定权在你手中,这还要多亏你的自信。

5.发送连串短信的人

这类人发出的连串短信例子如下:

信息1:嗨!

信息2:忙什么呢?

信息3:今晚有啥打算?

信息4:我们中有人今晚要去酷人酒吧。

信息5:10点左右

信息6:是我和克莱斯

信息7:你去不去?

信息8:让我们知道

信息9:拜!

信息10:哈哈哈哈

其实它想要表达的应该是这样:

信息1:嗨,今晚克莱斯和我10点左右要去酷人酒吧。如果你想去,让我们知道。

你可以这样子回复:

信息1:下次

信息2:别

信息3:再

信息4:这样

信息5:发短信

信息6:给

信息7:我

隔一分钟

信息8:我是说真的。

6.无聊透顶的发信人

你刚和某人互通完短信,内容很长,但很有趣。你正准备放下手机,休息一下。但手机响了,是刚刚那个人发来的另一条短信。内容大概是这样的:“所以…”,或者“怎么了了了”或者“啦啦啦…”。显然,他没什么别的好说,只想找点事儿做。回复短息:“跑步、看电影、读书、烤面包。”你的朋友会明白,有些人实际上有更有趣的事儿可做。

7. “展示和讲述"的发信人

爱情很美妙。我们都大力提倡爱情,提倡谈恋爱,提倡享受爱情。有人滔滔不绝地讲述她们那让人惊叹的爱情生活?不全是。你非但不得不听她们讲述每一件琐事,如她们的男朋友晚饭吃薄饼时有多逗人,或者他们睡醒时的发型有多滑稽,而且还得读她们发过来的超级无敌搞笑信息。“嗨,看他给我写了什么!我的天哪,看他说了什么!哇哈哈,看看这一条!“怎么办呢?以牙还牙,以毒攻毒。“还,看我老妈刚刚是怎么说她的胆囊的!我的天哪,你不会相信,我正打算整理我的袜子抽屉。哇哇哇,我的狗正在摇尾巴。哇,它又摇起来了!!”

8.”落花生加爆米花"的发信人

预映结束了,几周来你都在等着看这部电影,终于等到了。你手里捧着零食,等着电影开始。可是坐在你前边的家伙硬生生地毁了你的兴致,整整96分钟,他都在发短信。这里有个他不知道的秘密:每个人都看到他的手机亮起来,听到它每两分钟就剧烈震动。当电影结束,电影院的灯亮起来时,打电话给朋友,大声讨论那个家伙有多粗鲁,看电影的整个过程都在发短信。然后准备好开溜。

9.挥之不去的“k”

如果你能发多少条买免费短信是有限制的,那这情况就更严重了。你收到一条短信,问你过得怎样或某个时间是否有空,你很详细、很实在地回复了短信。手机又响了。你打开信息,上边写着"k"。人们甚至都没有想要输入"o"吗?有些冒犯者甚至连短信都不会。但如果他们觉得有必要回复,难道他们就不能争取写点更个人的/有点创意的/不全是废话的东西吗?下次你们在一起时,让他们知道因为这多余的信息,他们欠你多少钱,精确到美分。然后满怀期待地伸出你的手掌。

10. 需要快点儿长大的发信人

用信息俚语或缩略词发短信,男性朋友们你们千万别自我感觉良好。不管是朋友、约会对象还是男朋友,没有一个女孩愿意将她们生命中出现的男人们同十几岁小孩说话的风格联系起来。下次他发给你"TTY L8ER''(待会儿再跟你聊)或"C U 2morrow"(明天见),告诉他,他应该考虑换部iPhone,黑莓,或Sidekick手机,或是“任何给你更多空间写短信的东西”。他会意识到他的发信方式有多落伍。

译注:"TTY L8TER”实际上是"Talk to you later"的缩写;"C U 2morrow"则为"See you tomorrow"的缩写。

0 评论:

发表评论