搜索此博客

2010年1月18日星期一

[笑话]字幕也雷人——向伟大的字幕组同学致敬(二)

www.u148.net
(莫非此君是李菁?)

  继续我们未完的字幕话题,继续我们未完的敬礼。这辑我只是把它发布出来,素材全部来自我们忧郁的老喵Atta, 甚至动用了暴风截图,对其敬业精神表示深深地佩服。对比上一辑,这次的在霹雳程度上有所增长,可以说字幕组已经违反常理的去翻译了,让人无所适从·····

www.u148.net
 (马上换套洗具?)

www.u148.net
(太不着调了)

www.u148.net
 (好名字!!)

www.u148.net
 (重要吗?不重要吗??重要吗……)

www.u148.net
(日后还用说啥?)

www.u148.net
 (弟弟要看好!看住!)

www.u148.net
 (怎么不叫小咪咪~~~~)

www.u148.net
(这事儿日后再说!)

www.u148.net
(你猜……)

www.u148.net
(呃……其他解释还有“买了个bra”“梦落戈壁”“迷恋哥吧”囧rz)

www.u148.net
(不愧为孔明先生,那时候就会英语鸟……)

www.u148.net
 (湘玉大姐去好莱坞了···)

www.u148.net
(多么的和谐)

www.u148.net
(汉语果然波大茎呻

www.u148.net
(果然是正义的斗士!!你是来找雅典娜的?她今天不接客)

www.u148.net
(尊师可是加藤鹰否?)

来源 有意思吧

0 评论:

发表评论